جمال‌الدین سیروان - دیگر زبانیں