جرجی زیدان - تاریخچہ ترمیم

Saeedi: Saeedi نے صفحہ مسودہ:جرجی زیدان کو جرجی زیدان کی جانب منتقل کیا

2026-07-02T07:45:21Z

Saeedi نے صفحہ مسودہ:جرجی زیدان کو جرجی زیدان کی جانب منتقل کیا

→ پرانا نسخہ	نسخہ بمطابق 11:15، 2 جولائی 2026ء
(کوئی فرق نہیں)

بہ 19:14، 1 جولائی 2026ء Halimi

2026-07-01T19:14:17Z

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 '''جرجی زیدان''' ایک لبنانی مفکر اور مصنف ہیں جن کا اندازِ تحریر اور تصانیف عربی دنیا میں معروف ہیں。
 ==سوانح حیات==
 ۱۱ جمادی الثانی ۱۲۷۸ کو بیروت میں ایک غریب اور مسیحی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، حبیب، عین عنوب گاؤں کے رہنے والے تھے جو اپنے خاندان کے ساتھ بیروت ہجرت کر گئے تھے اور وہاں کھانے پینے کی دکان پر کام کرتے تھے<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص 528 529؛ حسن، ص 7ـ 8؛ فلپ، ص 11، 131ـ133</ref>。
 وہ خود ان پڑھ تھے اور صرف پڑھنا، لکھنا اور بنیادی حساب کتاب کو ضروری سمجھتے تھے، انہوں نے زیدان کو پانچ سال کی عمر میں اسکول بھیجا تاکہ وہ مستقبل میں کھانے پینے کی دکان میں ان کی مدد کر سکیں۔ زیدان دو سال بعد اسکول گئے اور وہاں حساب، صرف و نحو، خوش نویسی اور تھوڑی سی فرانسیسی زبان سیکھی۔ گیارہ سال کی عمر میں والد کے اصرار پر تعلیم چھوڑ دی<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص 536 541؛ حسن، ص 8، 22؛ فلپ، ص 135ـ139</ref>۔ زیدان نے ایک سال سے کچھ زیادہ عرصہ والد کی کھانے پینے کی دکان پر اور پھر دو سال ایک موچی کی دکان پر کام کیا، لیکن پھر والد کے پاس واپس آگئے۔ پندرہ سال کی عمر میں ایک رات کے اسکول میں داخل ہوئے اور چار مہینے کی سخت محنت سے انگریزی زبان سیکھ لی۔ اسی دوران انگریزی سے عربی لغت کی تالیف کا آغاز کیا جو نامکمل رہی<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص541 555؛ عبود، ص 19؛ فلپ، ص 139ـ 141، 151ـ152</ref>。
@@ سطر 40: / سطر 26: @@
 دوسرے سال کے آغاز میں، زیدان اور دیگر طلباء نے کالج کی کمیوں کے خلاف اور اپنے حقوق کے حصول اور اس استاد کی حمایت میں جسے ڈارون ازم پر تقریر کرنے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا، کلاسوں میں جانے سے انکار کر دیا۔ کافی کشمکش کے بعد، کالج نے احتجاجی طلباء کو نکالنے کا فیصلہ کیا<ref>فلپ، ص 180ـ206؛ بروگمن، ص 219</ref>۔ پھر انہوں نے فارمیسی کا امتحان دیا اور کچھ عرصہ اس شعبے میں پڑھا، لیکن اسے ادھورا چھوڑ دیا اور مزید تعلیم کے لیے [[مصر]] چلے گئے <ref>حسن، ص10؛ ابو خلیل، ص 16</ref>۔ مصر جانے سے پہلے وہ فری میسنری کے رکن بن چکے تھے。
-شروع میں ان کا ارادہ تھا کہ مصر میں طبیہ کی تعلیم جاری رکھیں؛ لیکن، الزمان اخبار کے مالک کی تجویز پر، ایک سال وہاں کام کرتے رہے۔ اسی سال سودان پر انگلینڈ کے حملے میں، محمد احمد بن عبداللہ المعروف [[مہدی سودانی]] کی بغاوت کو کچلنے کے لیے، سیکیورٹی مترجم کے طور پر انگلینڈ کی فوج میں شامل ہو گئے<ref>حسن، ص10ـ11؛ فلپ، ص 24</ref>。
+شروع میں ان کا ارادہ تھا کہ مصر میں طبیہ کی تعلیم جاری رکھیں؛ لیکن، الزمان اخبار کے مالک کی تجویز پر، ایک سال وہاں کام کرتے رہے۔ اسی سال سودان پر انگلینڈ کے حملے میں، محمد احمد بن عبداللہ المعروف مہدی سودانی کی بغاوت کو کچلنے کے لیے، سیکیورٹی مترجم کے طور پر انگلینڈ کی فوج میں شامل ہو گئے<ref>حسن، ص10ـ11؛ فلپ، ص 24</ref>。
 ۱۳۰۲ میں بیروت واپس آئے اور عبرانی اور سریانی زبانیں سیکھیں اور المجمع العلمی الشرقی کے رکن بن گئے<ref>فاخوری، ج 4، ص 227</ref>۔ ۱۳۰۳ میں، ان کی پہلی کتاب، الالفاظ العربیہ و الفلسفہ اللغویہ کے عنوان سے، بیروت میں شائع ہوئی اور اس کی اشاعت کی وجہ سے، وہ رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے رکن بن گئے<ref>فلپ، ص 25ـ 26؛ د۔ اسلام، چاپ دوم، ذیل «زیدان، جرجی»</ref>۔ اسی سال، لندن گئے اور مستشرقین کے آثار سے واقف ہوئے۔ قاہرہ واپسی کے بعد، اسی سال سردیوں میں یعقوب صروف اور فارس نمر کی تجویز پر، مجلہ المقتطف میں ملازم ہو گئے۔ وہ زیادہ تر انتظامی کاموں میں مصروف رہے، یہاں تک کہ ایک سال اور نیم کی تعاون کی مدت میں، وہاں صرف ایک مضمون شائع کروایا۔ ۱۳۰۶ میں، اپنے عہدے سے مستعفی ہو گئے اور دو سال تک مدرسہ العبیدیہ الکبریٰ میں، سینئر استاد کے طور پر، عربی زبان کی تدریس کی<ref>حسن، ص 11ـ12؛ فلپ، ص 26</ref>。
@@ سطر 96: / سطر 82: @@
 === سوانح عمری ===
 سوانح عمری جرجی زیدان 1916ء
 == حوالہ جات ==

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-06-07T08:19:25Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

نیا صفحہ

<div class="wikiInfo">
[[تصویر:Jorji.jpg|تصغیر|جرجی زیدان]]
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
!نام
|جرجی زیدان
|-
|والد کا نام
|حبیب
|-
|تاریخ پیدائش
|۱۱ جمادی الثانی ۱۲۷۸
|-
|مقام پیدائش
|بیروت/ لبنان
|-

|بعض آثار
|تاریخ یونان و روم ۱۸۹۹
تاریخ تمدن اسلامی ۱۹۰۲–۱۹۰۶
تاریخ عرب قبل از اسلام ۱۹۰۸
دختران غسان ۱۸۹۷/۹۸
عذراء قریش: داستان کشته‌شدن عثمان و جنگ‌های جمل و صفین ۱۸۹۹
ہفدہ رمضان: داستان کشته‌شدن علی ابن ابیطالب ۱۹۰۰
پیشوای کربلا: داستان کشته‌شدن حسین ابن علی ۱۹۰۱
حجاج بن یوسف: دربارهٔ سیاست دوران بنی‌امیہ ۱۹۰۲
|}
</div>

'''جرجی زیدان''' ایک لبنانی مفکر اور مصنف ہیں جن کا اندازِ تحریر اور تصانیف عربی دنیا میں معروف ہیں。

==سوانح حیات==
۱۱ جمادی الثانی ۱۲۷۸ کو بیروت میں ایک غریب اور مسیحی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، حبیب، عین عنوب گاؤں کے رہنے والے تھے جو اپنے خاندان کے ساتھ بیروت ہجرت کر گئے تھے اور وہاں کھانے پینے کی دکان پر کام کرتے تھے<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص 528 529؛ حسن، ص 7ـ 8؛ فلپ، ص 11، 131ـ133</ref>。

وہ خود ان پڑھ تھے اور صرف پڑھنا، لکھنا اور بنیادی حساب کتاب کو ضروری سمجھتے تھے، انہوں نے زیدان کو پانچ سال کی عمر میں اسکول بھیجا تاکہ وہ مستقبل میں کھانے پینے کی دکان میں ان کی مدد کر سکیں۔ زیدان دو سال بعد اسکول گئے اور وہاں حساب، صرف و نحو، خوش نویسی اور تھوڑی سی فرانسیسی زبان سیکھی۔ گیارہ سال کی عمر میں والد کے اصرار پر تعلیم چھوڑ دی<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص 536 541؛ حسن، ص 8، 22؛ فلپ، ص 135ـ139</ref>۔ زیدان نے ایک سال سے کچھ زیادہ عرصہ والد کی کھانے پینے کی دکان پر اور پھر دو سال ایک موچی کی دکان پر کام کیا، لیکن پھر والد کے پاس واپس آگئے۔ پندرہ سال کی عمر میں ایک رات کے اسکول میں داخل ہوئے اور چار مہینے کی سخت محنت سے انگریزی زبان سیکھ لی۔ اسی دوران انگریزی سے عربی لغت کی تالیف کا آغاز کیا جو نامکمل رہی<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص541 555؛ عبود، ص 19؛ فلپ، ص 139ـ 141، 151ـ152</ref>。

کھانے پینے کی دکان پر ابراہیم الیازجی (تنقید نگار، شاعر، صحافی اور محقق) اور عبداللہ بستانی (شاعر، صحافی اور ڈراما نگار) جیسے بزرگوں سے tanışت ہوئی اور "معیت شمس البر" گروپ میں شامل ہو گئے، جو انگلینڈ میں مسیحی نوجوانوں کی انجمن کی ایک شاخ تھی، اور اس گروپ میں، یعقوب صروف (صحافی، مترجم اور افسانہ نگار)، سلیم البستانی (صحافی اور افسانہ نگار)، اور اسکندر البارودی سے ملے۔ البارودی کی حوصلہ افزائی اور رہنمائی سے، انہوں نے طبی کالج جانے کا فیصلہ کیا۔ دو مہینے بارودی کے پاس بنیادی درس پڑھے اور ۱۲۹۸ میں طبیہ کے شعبے میں سیریئن پروٹسٹنٹ کالج میں داخل ہوئے<ref>دیکھیں زیدان، مؤلفات، ج 20، ص 563 - 577؛ حسن، ص 8 - 9؛ فلپ، ص 161ـ169</ref> اور پہلے سال میں، ممتاز طالب علم رہے。

دوسرے سال کے آغاز میں، زیدان اور دیگر طلباء نے کالج کی کمیوں کے خلاف اور اپنے حقوق کے حصول اور اس استاد کی حمایت میں جسے ڈارون ازم پر تقریر کرنے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا، کلاسوں میں جانے سے انکار کر دیا۔ کافی کشمکش کے بعد، کالج نے احتجاجی طلباء کو نکالنے کا فیصلہ کیا<ref>فلپ، ص 180ـ206؛ بروگمن، ص 219</ref>۔ پھر انہوں نے فارمیسی کا امتحان دیا اور کچھ عرصہ اس شعبے میں پڑھا، لیکن اسے ادھورا چھوڑ دیا اور مزید تعلیم کے لیے [[مصر]] چلے گئے <ref>حسن، ص10؛ ابو خلیل، ص 16</ref>۔ مصر جانے سے پہلے وہ فری میسنری کے رکن بن چکے تھے。

شروع میں ان کا ارادہ تھا کہ مصر میں طبیہ کی تعلیم جاری رکھیں؛ لیکن، الزمان اخبار کے مالک کی تجویز پر، ایک سال وہاں کام کرتے رہے۔ اسی سال سودان پر انگلینڈ کے حملے میں، محمد احمد بن عبداللہ المعروف [[مہدی سودانی]] کی بغاوت کو کچلنے کے لیے، سیکیورٹی مترجم کے طور پر انگلینڈ کی فوج میں شامل ہو گئے<ref>حسن، ص10ـ11؛ فلپ، ص 24</ref>。

۱۳۰۲ میں بیروت واپس آئے اور عبرانی اور سریانی زبانیں سیکھیں اور المجمع العلمی الشرقی کے رکن بن گئے<ref>فاخوری، ج 4، ص 227</ref>۔ ۱۳۰۳ میں، ان کی پہلی کتاب، الالفاظ العربیہ و الفلسفہ اللغویہ کے عنوان سے، بیروت میں شائع ہوئی اور اس کی اشاعت کی وجہ سے، وہ رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے رکن بن گئے<ref>فلپ، ص 25ـ 26؛ د۔ اسلام، چاپ دوم، ذیل «زیدان، جرجی»</ref>۔ اسی سال، لندن گئے اور مستشرقین کے آثار سے واقف ہوئے۔ قاہرہ واپسی کے بعد، اسی سال سردیوں میں یعقوب صروف اور فارس نمر کی تجویز پر، مجلہ المقتطف میں ملازم ہو گئے۔ وہ زیادہ تر انتظامی کاموں میں مصروف رہے، یہاں تک کہ ایک سال اور نیم کی تعاون کی مدت میں، وہاں صرف ایک مضمون شائع کروایا۔ ۱۳۰۶ میں، اپنے عہدے سے مستعفی ہو گئے اور دو سال تک مدرسہ العبیدیہ الکبریٰ میں، سینئر استاد کے طور پر، عربی زبان کی تدریس کی<ref>حسن، ص 11ـ12؛ فلپ، ص 26</ref>。

۱۳۰۸ میں شادی کی اور ایک دوست کی شراکت میں، ایک چھوٹا پریس قائم کیا جو اگلے سال، شریک کے مستعفی ہونے کے بعد، تنہا چلانے کی ذمہ داری سنبھال لی۔ انہوں نے ۱۳۰۹ کے آخر میں، مجلہ الهلال کی بنیاد رکھی<ref>حسن، ص 13؛ فلپ، ص 27</ref>۔ ۱۲۹۸ سے زیدان اور مستشرقین جیسے نولڈیکہ، گولڈزیہر، کراچکوفسکی اور مارگلیوتھ اور وان ڈائک کے درمیان گہرا اور مضبوط تعلق قائم ہوا اور مجلہ الهلال کا دفتر مستشرقین کا آنا جانا تھا جو مصر آتے تھے<ref>ابو خلیل، ص 17</ref>۔ زیدان ۱۹۰۸ میں استنبول، ۱۹۱۲ میں یورپی ممالک اور ۱۹۱۳ میں فلسطین گئے<ref>حسن، ص 39ـ40؛ ابو خلیل، وہیں</ref>۔

۱۹۱۰ میں، یونیورسٹی قاہرہ نے انہیں تاریخ اسلام پڑھانے کی دعوت دی۔ تاریخ اسلام پڑھانے کے لیے ایک مسیحی کا انتخاب، مسلمانوں کی شدید مخالفت کا باعث بنا اور زیدان کو اس عہدے سے استعفیٰ دینا پڑا۔ وہ جولائی ۱۹۱۴ میں قاہرہ میں اپنے گھر پر اچانک انتقال کر گئے<ref>حسن، ص 205ـ 208؛ فلپ، ص 32</ref>۔ احمد شوقی، محمد حافظ ابراہیم، ولیدین یکن، خلیل مطران اور ایلیا ابو ماضی جیسے شعراء نے ان کی موت پر مرثیے کہے<ref>دیکھیں عبود، ص 389ـ440؛ حسن، ص 209ـ210</ref>۔

==آثار==
=== تاریخی تحقیقات ===

تاریخ مصر 1889ء

تاریخ فراماسونی 1889ء

تاریخ اقوام 1890ء

تاریخ یونان و روم 1899ء

تاریخ تمدن اسلامی 1902ء–1906ء

تاریخ عرب قبل از اسلام 1908ء

=== ادبیات ===
زبان عربی اور فلسفہ زبان 1889ء

تاریخ ادبیات عرب 1911ء<ref>مقدسی، ص 625-626</ref>

=== تاریخی داستانیں ===
المملوک الشارد 1891ء۔ اسیر المہتدی 1892ء
استبداد مماليک 1893ء
جہاد المحبین 1893ء
ارمانوس مصری: مصر کے فتح ہونے کی داستان بہ دست عمرو عاص 1896ء
دختران غسان 1897ء/1898ء
عذراء قریش: عثمان کی شہادت اور جنگیں جمل و صفین کی داستان 1899ء
سترہ رمضان: علی ابن ابی طالب کی شہادت کی داستان 1900ء
پیشوائے کربلا: حسین بن علی کی شہادت کی داستان 1901ء
حجاج بن یوسف: بنو امیہ کے دور کی سیاست کے بارے میں 1902ء
فتح اندلس 1903ء
شارل اور عبدالرحمن: یورپ میں اسلام کی فتوحات کی داستان 1904ء
ابو مسلم خراسانی 1905ء
عباسہ دختر ہارون الرشید 1906ء
امین اور مأمون 1907ء
عروس فرغانہ: المعتصم کے دور اور سامرا کے دار الحکومت بننے کے بارے میں ایک داستان 1908ء
احمد بن طولون: تیسری ہجری صدی میں مصر کے بارے میں ایک داستان 1909ء
عبدالرحمن ناصر: اندلس کے سنہری دور کے بارے میں 1910ء
قیام عثمانی: عبدالحمید دوم کے دور کی سیاسی صورتحال کے بارے میں 1911ء
دختر قیروان 1912ء
صلاح الدین ایوبی 1913ء
شجر الدر 1914ء

=== مجلات ===
رسالہ الهلال 1892ء–1914ء

=== سوانح عمری ===
سوانح عمری جرجی زیدان 1916ء

== حوالہ جات ==
{{حوالہ جات}}

[[زمرہ:شخصیات]]
[[زمرہ:لبنان]]