بہ 10:18، 23 مئی 2026ء Sajedi

2026-05-23T10:18:37Z

→ پرانا نسخہ		نسخہ بمطابق 13:48، 23 مئی 2026ء
سطر 133:		سطر 133:
	{{ب\|یا من یحاول أن یغیر عهدنا\|أنظر الی الإیمان هل یتغیر؛}}		{{ب\|یا من یحاول أن یغیر عهدنا\|أنظر الی الإیمان هل یتغیر؛}}
	{{پایان شعر}}اے وہ شخص جو ہمارے عہد کو بدلنے کی کوشش کر رہا ہے، کیا تو ایمان کی طرف دیکھتا ہے کہ کیا وہ بھی بدل سکتا ہے؟		{{پایان شعر}}اے وہ شخص جو ہمارے عہد کو بدلنے کی کوشش کر رہا ہے، کیا تو ایمان کی طرف دیکھتا ہے کہ کیا وہ بھی بدل سکتا ہے؟



	==وفات==		==وفات==
سطر 157:		سطر 155:
	[[زمرہ:شعرا]]		[[زمرہ:شعرا]]
	[[زمرہ:مصر]]		[[زمرہ:مصر]]
			[[fa:احمد محرم]]

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-05-23T05:06:34Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

نیا صفحہ

{{جعبہ معلومات شخصیت
| عنوان = احمد محرم
| تصویر = احمد محرم.jpg
| نام =
| نام‌های دیگر = احمد بن حسن بن عبد اللہ
| سال تولد = 1294 ہجری
| تاریخ تولد =
| محل تولد = [[مصر]]، صوبہ بحیرہ، شہر دلنجات، گاؤں ابیاء الحمراء
| سال درگذشت = 1364 ہجری
| تاریخ درگذشت =
| محل درگذشت = مصر، صوبہ بحیرہ، دمنہور
| استادان = {{فہرست جعبہ افقی |متاثر از [[محمد عبدہ]]|[[سید جمال الدین اسدآبادی]]|احمد شوقی| محمد سامی البارودی| حافظ ابراہیم|احمد نسیم|}}
| شاگردان = ‏
| دین = [[اسلام]]
| مذهب = [[اہل سنت و جماعت|اہل سنت]]
| آثار ={{فہرست جعبہ افقی |دیوان شعر|مقالات|}}
| فعالیت‌ها =
| وبگاه =
}}
'''احمد بن حسن بن عبد اللہ''' مشہور بہ '''احمد مُحَرَّم'''، تیرہویں اور چودہویں ہجری قمری صدی کے مذہبی، حب الوطن اور اتحاد پسند مصری شعرا میں سے ہیں، جن کی نسلی جڑیں ترکی ہیں لیکن ان میں مصری خون بھی شامل ہے۔ ان کی شاعری پر شخصیات جیسے: [[محمد عبدہ]]، [[سید جمال الدین اسدآبادی|جمال الدین اسدآبادی]]، احمد شوقی، محمد سامی البارودی، حافظ ابراہیم اور احمد نسیم کا گہرا اثر ہے۔ اسلام پسندی، وطن سے محبت، [[اسلامی وحدت]]، قوم کی بیداری، عربی اتحاد، اسلامی شعائر جیسے: اسلام، [[محمد بن عبد اللہ (خاتم الانبیا)|پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)]]، [[کعبہ]]، [[قدس]]، [[قرآن]] اور اخوت و بھائی چارے کو [[اسلامی وحدت|وحدت]] کا ذریعہ بنانا، تفرقہ اور قومیت پرستی سے اجتناب ان کی شاعری کے اہم اجزاء ہیں۔

==سوانح حیات==
احمد محرم کی پیدائش 5 محرم 1294 ہجری کو بروز ہفتہ، صوبہ بحیرہ کے مرکز دلنجات کے گاؤں ابیاء الحمراء میں ہوئی۔ ان کے والد حسن افندی عبد اللہ چرکسی مملوک نسل سے تھے، جو ترک فوجی تھے اور تقریباً تین صدیوں (13ویں سے 16ویں عیسوی صدی تک) شام و مصر پر حکمران رہے، جبکہ ان کی والدہ بھی اصل میں ترک تھیں۔ تاہم، احمد محرم کے اپنے الفاظ میں یہ ترکی نسل مصری خون میں گھل مل گئی تھی۔ حسن افندی عبد اللہ، اگرچہ ترکی النسل تھے، لیکن وہ عربیت کے گہرے شائق، [[عربی زبان|عربی ادب]] اور اس کی تاریخ کے عاشق تھے۔ وہ ایک متدین شخص تھے جو کثرت سے قرآن کی تلاوت کرتے تھے اور [[اصول دین|اصول]] [[اسلام]] اور اس کے شعائر کے پابند تھے۔ یہ خصوصیات ان کے بیٹے (احمد محرم) کی دینی تربیت، دین اسلام کی تعریف میں اشعار کہنے، [[سیرت]] اور [[غزوات]] [[محمد بن عبد اللہ (خاتم الانبیا)|پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)]] پر اثر انداز ہوئیں، اور انہوں نے دینداری، اسلام کی شان و شوکت کی تعریف اور اس کا دفاع اپنے والد سے ورثے میں پایا<ref>خدیجہ قداوی، ''الشعر الملحمی فی العصر الحدیث''، احمد محرم نموذجا، ص 9۔</ref>۔

==تعلیم==
احمد محرم اپنے گاؤں میں اس دور کے متمول لوگوں کی طرح پرورش پائے۔ ان کے والد نے ان کی تعلیم کے لیے گاؤں میں اساتذہ مقرر کیے، جس کی وجہ سے انہیں حساب، پڑھنے اور لکھنے کے اصول اور [[قرآن کریم]] کی حفظ پر عبور حاصل ہوا۔ بعد ازاں ان کے والد نے انہیں [[قاہرہ]] کے ایک ایسے مدرسے میں داخل کروایا جو صرف امیر طبقے کے بچوں کے لیے مخصوص تھا۔ لیکن اس مدرسے کا نصاب محرم کو پسند نہ آیا، اس لیے والد نے انہیں ایک دوسرے مدرسے میں منتقل کر دیا جو ان کے خیال میں پہلے سے بہتر تھا۔ تاہم، چونکہ ان مدارس میں ان کے اندر عربی ادب سے محبت اور لگن کو زندہ کرنے کی صلاحیت نہیں تھی، اس لیے وہ ان مدارس سے منہ موڑ بیٹھے۔ چنانچہ انہوں نے اپنے والد کے لیے ایک شعر میں ان مدارس میں [[عربی زبان]] سے اپنی بیگانگی کا درد و الم بیان کیا، حالانکہ ان کی عمر اس وقت پندرہ سال سے زیادہ نہیں تھی۔ اس بنا پر ان کے والد کے پاس کوئی چارہ نہ رہا سوائے اس کے کہ وہ انہیں گاؤں واپس لے آئیں اور ان کی تعلیم کے لیے [[الأزہر|الازہر]] کے چند اساتذہ کو گاؤں بلوایا تاکہ وہ انہیں فقہ اللغہ (لسانیات) اور عربی ادب سکھا سکیں۔ محرم نے گاؤں میں اپنے والد کی کتب خانے میں اپنی پسند کی کتابوں کا مطالعہ کر کے اپنے ذہن کی تربیت کی اور عربی شاعری کے چشموں سے اپنے وجدان اور احساسات کو سیراب کیا۔ ان کے والد نے انہیں اپنے دوستوں کی لکھی ہوئی جدید عربی شاعری سے بھی متعارف کرایا تاکہ ان میں عرب دوستی کا جذبہ ابھرے، اور صوبہ بحیرہ [[مصر]] کے شہر دمنہور کے اپنے سفرات میں انہیں اپنے ساتھ لے جاتے تاکہ وہ شیوخ، حاضرین، مصنفین اور بزرگان سے رابطہ قائم کر سکیں<ref>وہی، ص 11۔</ref>۔

==آثار==
[[پرونده:احمد محرم 3.webp|بی‌قاب|چپ|]]
احمد محرم کے آثار و تالیفات، جو شاعری اور تنقیدی مضامین کی صورت میں ہیں، کا مقصد اپنی امت اور پھر پوری دنیا کے لوگوں کی اصلاح و تربیت ہے۔ ان کے موضوعات میں اسلام پسندی، حب الوطنی، [[وحدت اسلامی]]، قوم کی بیداری، عرب وحدت، خواتین کی تعلیم و تربیت، معاصر شاعری کا تعارف اور شعرا کے کلام کا تنقیدی جائزہ شامل ہیں<ref>همان، ص 12.</ref>۔

===دیوانِ شعر===
احمد محرم نے اپنی شاعری کے ذریعے متعدد آثار تخلیق کیے، جن میں پانچ جلدوں پر مشتمل مجموعہ کلام معروف بہ "دیوان" شامل ہے۔ ان دیوانوں میں دیوان '''«مجدالإسلام»''' اور دیوان '''«الأقصی الحزین»''' کے علاوہ درج ذیل مجموعے شامل ہیں:
# السیاسیات؛
# الاجتماعات و المراثی؛
# الخواطر و التأملات و المسجلات؛
# الإخوانیات و التحایا و التهانی؛
# الطبیعه و الوصف و الغزل؛
یہ پانچوں مجموعے (دیوان) سن 1988ء میں کویت میں مکتبہ الفلاح پبلی کیشنز نے احمد محرم کے فرزند محمود احمد محرم کی مرتب کردہ ابواب بندی اور تاریخ وار ترتیب کے ساتھ شائع کیے۔ دیوان "مجد الإسلام" بھی محمود احمد محرم کی کاوش سے اسی ادارے نے کویت سے سن 1982ء میں ڈاکٹر ابراہیم الجیوشی کے مقدمے کے ساتھ شائع کیا تھا۔

===مقالات===
یہ مضامین تعلیم و تربیت، سیاست، جدید شاعری، شعرا کے کلام کا تنقیدی جائزہ وغیرہ جیسے متنوع موضوعات پر مشتمل متعدد تحقیقی و تنقیدی کاوشیں ہیں جو اس دور کے رسائل و جرائد میں شائع ہوئیں:
# خواتین کی تعلیم و تربیت کے بارے میں آراء (آراء في تعليم المرأة وتربيتها)، رسالہ "أنيس الجليس" سن 1899ء اور رسالہ "المفتاح" سن 1900ء؛
#سیاسی مضامین (مقالات في السياسه)، حزبِ وطن کے اخبارات میں؛
#جدید شاعری پر تحقیق (بحث في الشعر العصری)، رسالہ "أنيس الجليس" میں سن 1900ء سے 1901ء تک چودہ مسلسل شماروں میں؛
#شاعر اسماعیل صبری کا تنقیدی جائزہ (نقد الشاعر إسماعيل صبری)، رسالہ "أبولو"؛
#شاعر حافظ ابراہیم کا تنقیدی جائزہ (نقد الشاعر حافظ إبراهيم)، رسالہ "أبولو"؛
#شاعر سید توفیق البکری کا تنقیدی جائزہ (نقد الشاعر السيّد توفيق البكری)، رسالہ "أبولو"؛
# شاعر احمد زکی ابوشادی کے دیوان "الشعلہ" پر تنقیدی تقریر (محاضرة في نقد الشاعر أحمد زكي أبو شادي في ديوانه "الشعله" )، اشاعت: أبولو؛
#عربی ادب کے رقت انگیز کلام پر تحقیق ( بحث في الشعر الباكي في الأدب العربي)، اخبار "الصدق"؛
# ہجوئی شاعری پر تحقیق (بحث في شعر الهجاء)، اخبار "الصدق"؛
# فراموش شدہ ادیبوں پر تحقیق (بحث في "أدباؤنا المنسيون")، اخبار "الصدق"؛
# "ساقط ادب" کے عنوان تحت زجل پر مضامین (مقالات في الزّجل تحت اسم "الأدب السّاقط "، اخبار "الصدق"۔

==ثقافتی و سیاسی حالات==
[[پرونده:احمد محرم 2.jpg|بی‌قاب|چپ|]]
احمد محرم نے اپنی زندگی کے دور میں مصر اور عرب ممالک کے اہم ترین سیاسی واقعات، داخلی و قومی حوادث کا مشاہدہ کیا۔ ان کی پیدائش کے سال [[سید جمال‌الدین اسدآبادی]] کے [[جمهوری عربی مصر|مصر]] میں قیام کے ہم عصر تھے، جہاں انہوں نے آٹھ سال تک لوگوں کو دین میں اصلاح اور مغربی ثقافت کے مقابلے میں [[اسلام]] کے دفاع کی دعوت دی۔ سن 1881ء میں مصر میں انقلابِ عرابی کا وقوع بھی قومِ مصر کی بیداری کی راہ میں ایک بڑا قدم تھا، لیکن [[برطانیہ]] کی جانب سے مصر پر قبضے اور اس کے بعد عوام میں پھیلنے والے مایوسی و یاس کے جذبات کی وجہ سے یہ کوشش ناکام ہو گئی۔ ان کے دور کے دیگر اہم واقعات میں مصطفیٰ کامل کی بغاوت، دنشوائے کا واقعہ، [[جنگ جهانی اول]]، جماعتوں کی آپسی جنگ اور سن 1459ء (ہجری) کا معاہدہ شامل ہیں<ref>حسن‌نژاد، محمد، ''تحليل ميهن دوستی و آزادی خواهی در اشعار احمد محرم''، ص 55.</ref>۔

==شعری اجزاء==
محبّتِ وطن، تفرقہ سے اجتناب، نسلی تعصب اور قومیت پرستی سے گریز، اور اسلامی وحدت کے قیام کے لیے مذہبی شعائر سے وابستگی، احمد محرم کے شعری فن کے اہم ترین اجزاء ہیں۔

===محبّتِ وطن===
محبّتِ وطن احمد محرم کے شعری فن کا ایک اہم جزو ہے، اور انہوں نے اپنی شاعری میں وطن سے محبت کو بڑی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔ ان کی شاعری میں محبتِ وطن کی مثالیں درج ذیل ہیں<ref>همان، ص 56.</ref>:

=== قومی اور ملی مفاخر کا ذکر ===
{{شعر}}
{{ب|فیَا نیـلُ‌‌أنتَ‌‌المُنَی‌‌و الحَیاةُ‌‌‌‌‌|وَ أنـتَ ألامیرُ‌‌ و أنـتَ ألاب}}
{{ب|وَ یَا نِیلُ‌‌ أنتَ الصَّدِیقُ الوَفیُّ|وَ أنتَ ألخُ ألاصدَقُ ألطیَبُ}}
{{ب|وَ أنـتَ‌‌ القـرِیضُ‌‌ الَّذی‌‌ أقتَفِی‌‌‌|فَیزهَـی‌‌ بِهِ‌‌ الشَّـرقُ‌‌ وَ المَغرِب؛}}
{{پایان شعر}}اے نیل! تو امید اور زندگی ہے، اور تو ہی اس سرزمین کا سردار اور باپ ہے۔ اے نیل! تو وفادار دوست، سچا بھائی اور پاکیزہ طینت ہے۔ تو وہ نظم ہے جس کی میں پیروی کرتا ہوں، اور جس کی بدولت مشرق و مغرب منور اور تابناک ہو جاتا ہے۔

=== داخلی استبداد کے خلاف مخالفت ===
{{شعر}}
{{ب|سَلِ التّارِیخَ‌‌ وَانظُر مَا أعَدَّت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌|لَکَ ألاممُ‌‌الخَوالی و القُرونُ}}
{{ب| عِظاتُ الدّهرِ وَ ألجیالُ‌‌ منها‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌|بِبَغـدادَ‌‌ وَ أنـدُلسَ‌‌‌ فُنـون؛}}
{{پایان شعر}}تاریخ سے سوال کر اور ان عبرتوں پر غور کر جو گزشتہ اقوام اور صدیوں نے تیرے لیے تیار کی ہیں۔ زمانے کی نصیحتیں اور ان کی نسلیں [[بغداد]] اور [[اندلس (اسپانیا)|اندلس]] میں فنون کی صورت میں موجود ہیں۔

=== استعمار کے خلاف جدوجہد اور ان کے سامنے ڈٹ جانا ===
{{شعر}}
{{ب|بنی التامیز، کونوا کیف شئتم‌‌‌‌‌‌‌‌‌|فلن ندعَ الکفـاحَ و لـن‌‌ نلینام }}{{ب|خذوا أنصارکـم‌‌‌‌ إنّا‌‌ نراهم‌‌‌‌‌‌‌‌‌|لنـا و لقومنـا الـداءَ‌‌‌ الـدَّفِینا}} {{ب|همُ ألعـداءُ‌‌ لسنا من ذویهم‌‌‌‌‌‌‌‌‌|و لیسوا فیذ الشدائد من ذوینا}}{{ب|ذممنا عهدکم‌‌‌ فمتی نراکـم‌‌‌‌‌‌‌‌‌|تشـدّون‌‌‌ الرّحـالَ‌‌ مودّعـینا}} {{ب|زعمتم أن‌‌ موعدکم‌‌ قـریبٌ‌‌‌‌‌‌‌‌‌|کذبتم‌‌ أمّـةً‌‌‌ تُحصَـی السنینا؛}}
{{پایان شعر}}اے دریائے ٹیمز کی اولاد! (اے انگریز استعمار) جو چاہو کرو، ہم اپنی جدوجہد ہرگز نہیں چھوڑیں گے اور نہ ہی کبھی نرمی دکھائیں گے۔ وہ ہمارے دشمن ہیں، ہم ان میں سے نہیں ہیں، اور نہ ہی وہ مصیبت کے وقت ہمارے ساتھ ہیں یا ہمارے ہمدرد ہیں۔ ہم نے تمہارے عہد کی پاسداری کی، تو کب ہم تمہیں دیکھیں گے کہ تم اپنا سامان باندھ رہے ہو اور ہم سے وداع کر رہے ہو؟ تم نے دعویٰ کیا کہ تمہاری واپسی قریب ہے، تم نے جھوٹ کہا، اے امت! جو سالوں کو گنتی ہے۔

=== وطن کی آزادی کے لیے اتحاد اور یکجہتی کی دعوت ===
{{شعر}}
{{ب|إیه یا بنــی مصــر أما‌‌‌ وعظتکم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌|ما تصنــع ألاحـــداثُ و‌‌ ألایامُ}}
{{ب|إیه فقد طمــت الخطوبُ و ها لنا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌|فیها‌‌‌‌ رکـــامٌ‌‌‌‌ یعتلیــه رکـامُ}}
{{ب|سوســوا أمــورکم سیاس حازم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ |فلعلّ‌‌‌ معــوّج‌‌ ألمــورِد یقـام؛}}
{{پایان شعر}}اے [[جمهوری عربی مصر|مصر]] کے لوگو! کیا میں نے تمہیں زمانے کے حوادث اور ایام سے عبرت حاصل کرنے کی نصیحت نہیں کی؟ ہاں! مصیبتیں طوفان کی طرح امڈ آئی ہیں اور ہم مشکلات کے انبار میں گھر گئے ہیں۔ اپنی تدبیر اور حکمتِ عملی سے اپنے معاملات کو سنبھالو، شاید کہ ٹیڑھے راستے سیدھے ہو جائیں!

===تفرقہ سے گریز===
احمد محرم مسلمانوں کی غفلت اور جہالت کی بنیادی وجہ تفرقہ اور اختلاف کو قرار دیتے ہیں، اور اسے قوم کی پسماندگی اور بربادی کا سبب سمجھتے ہیں۔ چنانچہ ان کی شاعری میں ہے:{{شعر}}
{{ب|عزاء بنی مصر عن فقده|و ظننّا بشرعته و اعتدادا}}
{{ب|لا تعادور فإن الشعوب تموت|انقساما و تحیّا و اتحادا؛}}
{{پایان شعر}}مصریوں کا ماتم یکجہتی کے فقدان پر ہے، اور ان کا غم اس احساس کے اظہار میں بخل اور اس کی پرواہ نہ کرنے پر ہے۔ لہٰذا آپس میں دشمنی نہ کرو، کیونکہ قومیں تفرقہ سے مرتی ہیں اور اتحاد سے زندہ ہوتی ہیں<ref>مالک عبدی، ''واکاوی مؤلفه‌های وحدت اسلامی در اشعار احمد محرم''، ص 205.</ref>.

===قومیت پرستی اور نیشنلزم کے جذبات سے گریز===
عرب ممالک میں قومیت پرستی اور نیشنلزم کے جذبات ہمیشہ اسلامی ممالک کے درمیان بدانتظامی، جنگ اور فساد کا باعث رہے ہیں۔ اسی لیے احمد محرم نے اپنی شاعری میں ہمیشہ کوشش کی ہے کہ نسلی اور قومی علامات کو واضح طور پر بھائی چارے اور باہمی تعامل میں تبدیل کیا جائے۔{{شعر}}
{{ب|تعالوا الینا انما نحن اخوه|و إنی رایت الاخذ بالرفق احزما}}{{ب|و إنّ سبیلنا سواء و کلنّا|بنو مصر نأبی أن تضام و تهضما}}{{ب|تفرقنّا الادیان و الله واحد|و کل بنی الدنیا الی آدم انتمی؛}}
{{پایان شعر}}ہمارے پاس آؤ، کیونکہ ہم سب بھائی ہیں۔ اور میں نرمی اور تعامل کو زیادہ دانشمندی کا کام سمجھتا ہوں۔ ہمارا راستہ ایک ہے، اور ہم سب مصر کی اولاد ہیں؛ ہم ہرگز یہ برداشت نہیں کرتے کہ ہماری زمین پر حملہ ہو یا ظلم کیا جائے۔ ہمارے مذاہب الگ الگ ہیں، لیکن ہمارا خدا ایک ہے، اور دنیا کے تمام لوگ آدم کی اولاد ہیں۔

===اسلامی وحدت کے قیام کے لیے مذہبی شعائر سے وابستگی===
احمد محرم ان شعراء میں سے ہیں جنہوں نے [[وحدت اسلامی]] کے موضوع پر خوبصورت اشعار کہے ہیں۔ انہوں نے اپنے دور کے تقریبی فکر رکھنے والی شخصیات جیسے [[سید جمال‌الدین اسدآبادی]] اور [[محمد عبده]] سے متاثر ہو کر مسلمانوں کو [[وحدت اسلامی]] کی دعوت دی ہے۔

=== اسلام سے وابستگی ===
{{شعر}}
{{ب|هو الاسلام ما للناس واق|سواء فأین یذهب من تعامی}}
{{ب|یذود عن الضعیف فیتقیه|من الاقوام انفذهم سهاما؛}}
{{پایان شعر}}یہی وہ دینِ اسلام ہے جو لوگوں کے لیے ایک مضبوط ڈھال ہے، پس جو لوگ خود کو اندھا بناتے ہیں وہ کہاں جائیں گے؟ یہ کمزور کی حفاظت کرتا ہے اور اسے ان اقوام کے شر سے بچاتا ہے جن کے تیر بہت تیز اور کاری ہوتے ہیں۔

=== پیغمبر سے وابستگی ===
{{شعر}}
{{ب|الله اکبر و محمد الامام|من‌ذا یجادل فیها و یماری؛}}
{{پایان شعر}}[[خدا]] سب سے بڑا ہے اور [[محمد بن عبد‌الله (خاتم الانبیا)|محمد]] امام ہیں، تو پھر کون اس میں جھگڑا کرے گا یا انکار کرے گا؟

=== قدس سے وابستگی ===
{{شعر}}
{{ب|فی حم القدس و من حول الحرم| أمه تؤذی و شعب یهتضم}}{{ب|فزع القدس ضجّت مکه|و بکت یثرب من فرط الألم؛}}
{{پایان شعر}}قدس کے حوالے سے اور حرم کے گرد و نواح میں، ایک امت ستائی جا رہی ہے اور ایک قوم کچلی جا رہی ہے۔ قدس چیخ اٹھا، [[مکہ]] نے نالہ کیا، اور [[مدینه|مدینہ]] شدید درد سے رو پڑا۔

=== کعبہ اور قرآن کی دعوت ===
{{شعر}}
{{ب|مرحبا بالإخاء فی حرم الله|و أهلا قومنا الصالحینا}}{{ب|حیّ المسیحا بیت و اقض|الحق عن آل أحمد أجمعنا}}{{ب|أکتب العهد و بیننا و اجعل|المصحف خیر الشهود فیهم و فینا؛}}
{{پایان شعر}}خدا کے حرم میں بھائی چارا کتنا خوب ہے! اور ہمارے نیک لوگوں پر خوش آمدید۔ اے کعبہ! مسیح کو خوش آمدید کہو، اور ہم سب کی طرف سے آلِ احمد کے حق کو قائم کرو۔ ہمارے درمیان عہد نامہ لکھ دو، اور قرآن کو ہمارے اور ان کے درمیان بہترین گواہ بنا دو۔

=== اخوت اور بھائی چارے کی دعوت ===
{{شعر}}
{{ب|یا من یحاول أن یغیر عهدنا|أنظر الی الإیمان هل یتغیر؛}}
{{پایان شعر}}اے وہ شخص جو ہمارے عہد کو بدلنے کی کوشش کر رہا ہے، کیا تو ایمان کی طرف دیکھتا ہے کہ کیا وہ بھی بدل سکتا ہے؟

==وفات==
احمد محرم 2 [[رجب]] 1364 ہجری کو فقر اور بدحالی کی حالت میں انتقال کر گئے۔ نصف صدی تک قلم تھامے رکھنے اور لوگوں کے لیے عظمت کے راستے دکھانے والے ان کی جوانی کی تازگی ماند پڑ گئی۔ وہ اپنی زندگی کے آخری لمحے تک اس ادبی کاوش کا حسرت مند رہے جس کے لیے انہوں نے اپنی زندگی قربان کر دی، اور رخصتی کے وقت تک وہ اس فن کے ساتھ وفادار رہے<ref>خدیجه قداوی، ''الشعر الملحمی فی العصر الحدیث'' -احمد محرم نموذجا -، ص 15.</ref>.

==مزید دیکھیے==
*[[سید جمال‌الدین اسدآبادی]]
* [[وحدت اسلامی]]
*[[محمد عبده]]
*[[مصر]]

==حوالہ جات==
{{پانویس}}

==ماخذ==
*خدیجہ قداوی، الشعر الملحمی فی العصر الحدیث- احمد محرم نموذجا -، بحث تخرج لنيل شهادة الليسانس، الجزایر (تلمسان)، وزاره التـعـلـيـم العالي و البحث العلمي، 2014 م۔

*حسن‌نژاد، محمد، تحليل ميهن دوستی و آزادی خواهی در اشعار احمد محرم، دو فصلنامه پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، شماره 2، زمستان 1401 ش۔
*مالک عبدی، واکاوی مؤلفه‌های وحدت اسلامی در اشعار احمد محرم، فصلنامه ادب عربی، شماره 1، بهار و تابستان 1397 ش۔

[[زمرہ:شخصیات]]
[[زمرہ:وحدت پسند شخصیات]]
[[زمرہ:شعرا]]
[[زمرہ:مصر]]

احمد محرم - تاریخچہ ترمیم

Saeedi: Saeedi نے صفحہ مسودہ:احمد محرم کو احمد محرم کی جانب منتقل کیا

بہ 10:18، 23 مئی 2026ء Sajedi

بہ 10:17، 23 مئی 2026ء Sajedi

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

→ پرانا نسخہ	نسخہ بمطابق 16:27، 23 مئی 2026ء
(کوئی فرق نہیں)